-
1 unterschlüpfen
unterschlüpfenụnter|schlüpfen(umgangssprachlich) Beispiel: bei jemandem unterschlüpfen se réfugier chez quelqu'un -
2 unterschlüpfen
unterschlüpfen v/i <-ge-, sn> -e sığınmak;( bei -in) yanında gizlenmek -
3 unterschlupfen
, unterschlupfen v zavući (-čem) se pod što -
4 unterschlupfen
unterschlupfen vi (s) спря́таться, ю́ркну́ть (куда́-л.), укры́ться, найти́ убе́жище (где-л., у кого́-л.) -
5 unterschlüpfen
unterschlüpfen vi (s) спря́таться, ю́ркну́ть (куда́-л.), укры́ться, найти́ убе́жище (где-л., у кого́-л.) -
6 unterschlüpfen
-
7 unterschlupfen
unterschlupfen1 een schuilplaats, een onderkomen zoeken ⇒ toevlucht vinden, (gaan) schuilen -
8 unterschlüpfen
unterschlüpfen→ link=unterschlupfen unterschlupfen/link -
9 unterschlüpfen
v/i (trennb., ist -ge-) umg. take shelter; (sich verstecken) hide (away); unterschlüpfen in (+ Dat) (unterkommen) find a place in* * *ụn|ter|schlüp|fen (dial) ['Untɐʃlʊpfn]vi sep aux sein (inf)(= Obdach oder Schutz finden) to take cover or shelter; (= Versteck finden) to hide out (inf) (bei jdm at sb's)* * *vi Hilfsverb: sein (fam)▪ [bei jdm] \unterschlupfen to find shelter [at sb's house]; (verstecken) to hide [out] [in sb's house]; (hum) to stay [at sb's house]ich habe keine Ahnung, wo der Kerl untergeschlüpft ist I've no idea where the guy's staying at* * ** * *unterschlüpfen in (+dat) (unterkommen) find a place in* * * -
10 unterschlupfen
un·ter|schlup·fenvi ( SÜDD)( fam), un·ter|schlüp·fen[bei jdm] \unterschlupfen to find shelter [at sb's house]; ( verstecken) to hide [out] [in sb's house]; ( hum) to stay [at sb's house];ich habe keine Ahnung, wo der Kerl untergeschlüpft ist I've no idea where the guy's staying at -
11 unterschlüpfen
vi (s) укрываться, находить убежище (у кого-л. от кого-л.). Der Widerstandskämpfer mußte vor der Gestapo bei Freunden [in einer Scheune, in einem Keller] unterschlüpfen.Für eine Nacht sind die Bergsteiger in dieser Hütte untergeschlüpft.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > unterschlüpfen
-
12 unterschlüpfen
unterschlüpfen krypa inunder, slinka in; söka skydd -
13 unterschlupfen
-
14 unterschlüpfen
-
15 unterschlüpfen
( Perfekt ist untergeschlüpft) intransitives Verb -
16 unterschlüpfen
гл.разг. находить убежище (где-л., у кого-л.), укрываться -
17 unterschlüpfen
2) Obdach finden находи́ть найти́ убе́жище -
18 unterschlüpfen
únterschlüpfen vi (s) разг.укрыва́ться, находи́ть убе́жище (где-л., у кого-л.) -
19 unterschlüpfen
unter·schlüpfen v/i <sn> smutte ind, komme i ly -
20 unterschlüpfen отд
vi (s) разг находить убежище, укрываться (у кого-л, где-л)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unterschlüpfen — un|ter|schlüp|fen [ ʊntɐʃlʏpf̮n̩], schlüpfte unter, untergeschlüpft <itr.; ist (ugs.): Unterschlupf finden: in einer Scheune, bei Freunden unterschlüpfen. * * * ụn|ter||schlüp|fen 〈V. intr.; ist〉 unter ein schützendes Dach schlüpfen, Zuflucht … Universal-Lexikon
unterschlüpfen — Aufnahme finden, unterkommen, Unterschlupf finden, versorgt werden, sich verstecken; (ugs.): unterkriechen. * * * unterschlüpfen:⇨unterkommen(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
unterschlüpfen — ụn|ter|schlüp|fen, süddeutsch ụn|ter|schlup|fen … Die deutsche Rechtschreibung
unterschlupfen — ụn|ter|schlüp|fen, süddeutsch ụn|ter|schlup|fen … Die deutsche Rechtschreibung
unterkommen — 1. a) Aufnahme finden, beherbergt werden, Unterkunft/Unterschlupf finden; (ugs.): unterkriechen, unterschlüpfen. b) angestellt werden, ankommen, Arbeit finden, eine Anstellung finden, eingestellt werden. 2. begegnen, geschehen, passieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aalmolch — Aalmolche Zweizehen Aalmolch (Amphiuma means) Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) … Deutsch Wikipedia
Aalmolche — Zweizehen Aalmolch (Amphiuma means) Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) Klasse … Deutsch Wikipedia
Abgottschlange — (Boa constrictor) Systematik Unterordnung: Schlangen (Serpentes) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
Aethalops — Kurznasenflughunde Systematik Unterklasse: Höhere Säugetiere (Eutheria) Überordnung: Laurasiatheria Ordnung: Fledertiere (Chiroptera) … Deutsch Wikipedia
Aguti — Agutis Aguti Systematik Überordnung: Euarchontoglires Ordnung: Nagetiere … Deutsch Wikipedia
Agutis — Aguti Systematik Überordnung: Euarchontoglires Ordnung: Nagetiere (Rodentia) … Deutsch Wikipedia